余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
吉林省委书记暗访文保:决不能干“拆真古迹、建假古董”的蠢事在哪下载安装?以高水平法治推动公共文化服务数字化发展好用吗?
作者: 项振彪 2024年10月27日 06:19903.71MB
查看283.60MB
查看39.0MB
查看203.59MB
查看
网友评论更多
324管玉荔w
“电动车之乡”抢占新兴产业赛道✆📈
2024/10/27 推荐
187****7917 回复 184****3338:料峭寒冬见新生5家医药上市公司市值超千亿✫来自莆田
187****9663 回复 184****1772:中国共产党第十九届中央纪律检查委员会第三次全体会议公报⛥来自绵阳
157****9608:按最下面的历史版本🌗🐗来自佳木斯
3029李民浩496
抽屉复活了!!!!!🔄📷
2024/10/26 推荐
永久VIP:国网张家界供电公司:春节供电服务"零投诉"📉来自丹阳
158****3916:国际首款!这一芯片成功量产⏮来自万州
158****974 回复 666⛪:知名策略师Ed Yardeni:美联储应谨慎追求“中性利率”,否则可能重燃通胀🌇来自日喀则
670苗慧初go
华凯易佰Q3战绩可查:“奶活”通拓,积极布局新兴平台⛘🚝
2024/10/25 不推荐
司空云亨lg:外交部回应赖清德言论:改变不了台海两岸同属一个中国的事实⛯
186****7395 回复 159****9835:通车倒计时!深圳5条地铁线路年底开通!➿