余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
徐州移动与徐工基础携手共建5G专网开启智能制造新篇章在哪下载安装?浙江杭生红木旗下新中式品牌“观象”入驻东阳红木家具市场好用吗?
作者: 邢轮力 2024年10月25日 08:17152.60MB
查看857.99MB
查看65.3MB
查看306.47MB
查看
网友评论更多
458徐瑾英t
广西加大保护传承力度 促壮族天琴艺术绽放新光彩➆💥
2024/10/25 推荐
187****7426 回复 184****2834:Prada站台🔤来自长春
187****1065 回复 184****2883:怀旧老歌曲 音频🛒来自歙县
157****9365:按最下面的历史版本❃🌠来自慈溪
6712尹程胜14
商奎任重庆市委常委🤔❏
2024/10/24 推荐
永久VIP:苏宁要求万达支付50.4亿元股份回购款😚来自张家港
158****6403:“五朵金花”志愿服务队:把社区工作做到家👉来自荆门
158****6030 回复 666🏇:保留燃油安全感,提升纯电驾驶感!骁遥电池成增混车主新选择👢来自朔州
196阮聪伊kz
塘栖木匠“宫崎骏” 雕琢出爱情最美的样子🦂🎎
2024/10/23 不推荐
戴灵伟de:河南师大学子见证阳光开奖——体彩精神感染了我们🍓
186****8680 回复 159****8140:(粤港澳大湾区)粤港澳三地签署动画电影合作框架协议👆