余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
世客会在洛阳举办有种过年的感觉在哪下载安装?北京大兴:中国检验检疫科学研究院科技成果转化落地好用吗?
作者: 濮阳月英 2024年10月27日 17:06953.22MB
查看206.2MB
查看80.2MB
查看99.94MB
查看
网友评论更多
756向鹏文l
19版教育 - 青春绽放在祖国最需要的地方🕟🧞
2024/10/27 推荐
187****7640 回复 184****3105:速腾聚创与广汽埃安签订战略合作 新增多款车型定点⚽来自资阳
187****1529 回复 184****8886:19版教育 - 青春绽放在祖国最需要的地方❅来自重庆
157****1315:按最下面的历史版本🔼🛢来自天津
7865都舒雪434
14版社会 - 浙江工商大学统计与数学学院以高质量党建引领教育教学高质量发展🍆♕
2024/10/26 推荐
永久VIP:陈宝国:小三十年的交情一起见证《大宅门》横空出世🥜来自景德镇
158****6583:方太2024幸福洞见大会暨全球新一代高端全嵌冰箱发布🌹来自惠州
158****4351 回复 666📸:古器物收集202407🚵来自城固
135洪中育xl
孙海洋希望余华英被判死刑🤩♖
2024/10/25 不推荐
徐离康士vb:“香港网络安全高峰会2024”在香港举行➸
186****22 回复 159****8811:你工作中的「最小单位的旷野」是什么?💦