余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项新利18体育,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
乳腺癌容易盯上哪些人?科学预防乳腺癌这些事你要知道在哪下载安装?齐商银行储户40余万存款“失踪”?淄博警方通报来了好用吗?
作者: 逄武维 2024年10月26日 04:25885.82MB
查看780.64MB
查看11.0MB
查看64.47MB
查看
网友评论更多
485淳于竹娣k
10多种气象指数保险帮农户化解极端天气担忧😞♩
2024/10/26 推荐
187****2969 回复 184****7267:京东超市11.11 三毛抢鸡蛋🌊来自马鞍山
187****7081 回复 184****5005:“梅姨案”最后一个孩子被找到!⚌来自日照
157****686:按最下面的历史版本❚✩来自郴州
9417温春姣540
谁在碾压中石油?👍💧
2024/10/25 推荐
永久VIP:11家世界500强药企和全球十大医疗器械企业齐聚上海,预订“最卷展区”💑来自赣榆
158****6360:2024京津冀产业链供应链大会今天开幕⛜来自兰州
158****6161 回复 666⚯:普京:解决乌克兰危机的和平协议方案必须基于现实✠来自天门
798匡媛枝kw
推动高质量发展迈出更大步伐🆓😠
2024/10/24 不推荐
凤文凤wo:记忆里的老面包🖌
186****8233 回复 159****2632:“爱的感觉是最棒的”❰