余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”大阳城app官网,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
你问我答看两会 | 全国两会,为何如此令人关注?在哪下载安装?媒体:土耳其一轮渡的近400名乘客因爆炸威胁而被疏散好用吗?
作者: 上官菊阳 2024年10月25日 19:31136.35MB
查看203.55MB
查看96.5MB
查看125.38MB
查看
网友评论更多
278令狐贝玛u
“土房哥”又闹低级笑话🐸💱
2024/10/25 推荐
187****780 回复 184****8082:小哥近景手指魔术看呆路人火爆网络!你看出破绽了吗?!不过看得人手疼倒是真的!🚒来自龙岩
187****8784 回复 184****4083:深圳一小学鸡肉标签显示过期4年,供应商:配送方打错标签,已致歉🏵来自吐鲁番
157****5880:按最下面的历史版本📞🎢来自来宾
243巩爱丹595
朝鲜修宪韩国为敌国 - October 18, 2024✩⛄
2024/10/24 推荐
永久VIP:让“高效办成一件事”便民惠企更暖心🎺来自自贡
158****8557:印尼大王花盛开 - September 17, 2024🐩来自泸州
158****773 回复 666👰:农业农村部派出6个工作组调研指导秋冬种生产💚来自丹东
719通枫友gj
上海、浙江、安徽,同日公布!🕞🈵
2024/10/23 不推荐
安欢苑ju:“折一枝风雅,品万千意境”宋代花鸟数字水墨限量发行🔘
186****3913 回复 159****5318:小龙门隧道双线贯通❂