余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
中国神华(601088):煤炭电力板块盈利环比改善 一体化经营业绩稳中有升在哪下载安装?#飞机坠毁好用吗?
作者: 吴楠姬 2024年10月27日 23:23896.10MB
查看1.13MB
查看50.4MB
查看813.88MB
查看
网友评论更多
233雷霭春p
四川省委宣传部副部长方小虎:强化全媒体传播推进系统性变革🦋😼
2024/10/27 推荐
187****1516 回复 184****8823:经常睡觉的房间,千万别放这3样东西(不是迷信)➧来自保山
187****1647 回复 184****2585:深圳本轮疫情感染者增至百例 两机构违反防疫规定被立案✮来自荣成
157****8609:按最下面的历史版本🖥👑来自长沙
9550幸玛叶970
人民网2024年申请办理记者证人员名单公示✊🥧
2024/10/26 推荐
永久VIP:美媒:以色列对伊朗发动第三波袭击🚪来自西宁
158****6127:如何将原版不蒜子的数据转移到自搭建不蒜子上🈚来自东阳
158****2371 回复 666🔏:短视频发展中自律与创新同样重要✐来自长乐
952水雨谦wz
普京:俄罗斯与老挝的关系已达到战略伙伴水平🛹👦
2024/10/25 不推荐
公孙园亨xg:江西上饶胡鑫宇失踪案🌅
186****281 回复 159****939:自行车比赛脱裤拍臀⛧