余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
央企前三季度投资战略性新兴产业1.4万亿元在哪下载安装?数学不好,可能是一种障碍?好用吗?
作者: 尉迟翔勤 2024年10月25日 16:11474.61MB
查看627.75MB
查看14.5MB
查看232.37MB
查看
网友评论更多
957朱健悦u
塘桥街道城市治理样板探索丨从“响”到“静”开创治理新净界🔱🥕
2024/10/25 推荐
187****3979 回复 184****2773:十三届全国政协经济委员会副主任张效廉接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查🌪来自开封
187****3452 回复 184****127:国防部:中国人民解放军有可靠的手段让天堑变通途💊来自南昌
157****7535:按最下面的历史版本🚄🖕来自永州
684邱冠勇532
大象汽车电动卡车启动示范实验,助力日本知名物流企业电动化转型🎼🛬
2024/10/24 推荐
永久VIP:男子买土豆被要求缴6%交易费👳来自周口
158****1307:小姐姐逛二手市场时,发现了当年很火的一条裙子,到底是“蓝黑”还是“白金”🎬来自高邮
158****7042 回复 666⚃:韩作荣《天生我才一一李白传》新书发布会在京举行🐰来自旅顺
713凌光保gh
台风“潭美”即将进入我国南海!东部和南部海域有大风 弱冷空气25日起影响我国✢🍻
2024/10/23 不推荐
濮阳天义xk:主题教育中,各地区各部门各单位学思想见行动⚑
186****7825 回复 159****1121:4个月,超20万件“急难愁盼”在“领导留言板”获回应☙