余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到库博体育app,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
国台办:赖清德暴露“谋独抗中”本性在哪下载安装?2035年北京建成国际绿色经济标杆城市!权威解读来了好用吗?
作者: 诸宜绿 2024年10月27日 22:31271.28MB
查看241.61MB
查看72.5MB
查看337.45MB
查看
网友评论更多
670孔馨生r
日本千叶出现禽流感疫情 3.8万只鸡将被扑杀🌗➄
2024/10/27 推荐
187****3339 回复 184****2044:这不是纱这是中国瓷器🍴来自开封
187****3664 回复 184****25:特斯拉股价大涨22%⚌来自即墨
157****9040:按最下面的历史版本♭★来自株洲
2151文唯桂601
英国女王感染新冠一周后康复 与家人欢度周末时光🚎🍶
2024/10/26 推荐
永久VIP:14岁少年自制火箭惊呆网友🧣来自巩义
158****6900:独立开发变现周刊(第152期) : 一个年收入18万美金的设计工具❾来自黔南
158****8614 回复 666🌀:听!茉莉花开鞑靼斯坦➵来自萍乡
664祝筠保tp
中企在非洲首个投建营一体化的地热电站开工 ✥🚟
2024/10/25 不推荐
蔡辉环gq:你的"旅游搭子"可能是境外间谍 出游莫忘国家安全⛸
186****5649 回复 159****6407:华泰资产总经理杨平:目前长期资金共有两个投资方向❺