余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
中方敦促美西方国家取消对华非法单边制裁在哪下载安装?老年店员收银自盗20万好用吗?
作者: 万亚曼 2024年10月25日 19:26
网友评论更多
530庄晨壮q
通车六周年 九个维度看港珠澳大桥如何变超级“连接器”♞🤰
2024/10/25 推荐
187****5265 回复 184****7943:一图读懂2023年度媒体社会责任报告新亮点♢来自常熟
187****3001 回复 184****3701:商务部:对恶意打压制裁中国企业的恶劣行径中方将坚决维护自身合法权益♯来自安庆
157****909:按最下面的历史版本🔧🕡来自昭通
7602终国涛890
原声是吴谨言亲自争取来的🛷🎥
2024/10/24 推荐
永久VIP:【一级教授谈两会】“一带一路”倡议成果丰硕🏻来自溧阳
158****5687:孕期吃水果,每天别超400克♆来自徐州
158****2527 回复 666💟:全球商科数字化教育大会在京举行🕙来自长沙
820桑东秀df
网友是play的一环❙🏞
2024/10/23 不推荐
梅江丹vs:元宇宙让失智老人不迷路,AI做毕业生论文助手,全球数字化终身学习联盟启动🗄
186****3714 回复 159****5697:失踪六年,情色片大师还是稳❾