余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来火博体育全站app官网入口,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”火博体育全站app官网入口,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
土耳其航空航天公司总部遭袭击在哪下载安装?Photo好用吗?
作者: 连希晨 2024年10月25日 04:14359.14MB
查看955.3MB
查看80.4MB
查看979.21MB
查看
网友评论更多
645陶栋弘m
英超球队包揽欧冠积分榜前3🥇😕
2024/10/25 推荐
187****2908 回复 184****3935:灌区农业节水工程建设 智慧灌区...🛸来自格尔木
187****229 回复 184****6384:记宣砚制作技艺非物质文化遗产传承人——黄太海⭕来自余姚
157****9543:按最下面的历史版本✏❰来自西安
2089皇甫仁柔250
中国铁人三项运动迈入发展快车道⚘🛬
2024/10/24 推荐
永久VIP:聚赛龙:接受中泰证券股份有限公司等机构调研🤬来自绵阳
158****5557:设计赋能非遗:内蒙古艺术学院主题论坛探索文化传承新路径⚬来自信阳
158****317 回复 666🔏:3名中国留学生泰国遭绑匪勒索🤵来自余姚
800詹时飞hk
兄弟们,女生不主动找话题怎么办?next one?☦🏞
2024/10/23 不推荐
黄旭康fh:上海松江站正式挂牌!预计2024年年底启用⚂
186****8004 回复 159****4538:《新闻1+1》 20241016 如何堵死骗医保的路?⏳