余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
新冠增加心脑血管疾病风险的新认识在哪下载安装?新点软件(688232):单季度收入重回增长 化债直接受益好用吗?
作者: 褚海琼 2024年10月28日 02:20848.88MB
查看441.26MB
查看88.5MB
查看893.29MB
查看
网友评论更多
434章震涛o
清醒是为了生活,糊涂是为了快乐🥗✜
2024/10/28 推荐
187****9836 回复 184****2751:解散班级微信群!教育部门回应🌶来自张家口
187****1214 回复 184****5821:我想应对信息灾难 | 刍议📥来自邹城
157****9330:按最下面的历史版本✃☄来自常德
6618长孙哲洋292
华北工控IVD设备核心控制主板方...🍼👄
2024/10/27 推荐
永久VIP:以改革促开放、以开放谋发展——国家级经开区40年发展综述🤮来自张家口
158****9263:全红婵晒了好多人模仿向佐💵来自中山
158****7981 回复 666👍:惩治“台独”的又一大动作(日月谈)🔉来自崇左
763支霭民fr
机票价格大跳水🍛🛠
2024/10/26 不推荐
宗茜梵ip:泽连斯基:不要求西方提供核武器➢
186****457 回复 159****2954:霜降时节儿童如何防病 专家给您建议🍣