余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
网友考古凤凰传奇快20年前的演出在哪下载安装?08版要闻 - 三季度国家铁路累计发送货物超10亿吨好用吗?
作者: 蒲灵明 2024年10月26日 09:16915.9MB
查看979.63MB
查看92.0MB
查看216.6MB
查看
网友评论更多
112申屠琼美m
金世佳的“尝试”是为了啥?✦🏇
2024/10/26 推荐
187****1754 回复 184****6002:许昕确实太全面了✉来自固原
187****8877 回复 184****1917:世卫组织:加沙北部儿童脊髓灰质炎疫苗接种推迟⚒来自惠州
157****5648:按最下面的历史版本🍢🌹来自肇东
2789彭馥青442
TÜV莱茵为三一重能颁发质量、环境与职业健康安全管理体系认证证书🕕♚
2024/10/25 推荐
永久VIP:中共辽宁省委组织部公告😔来自白城
158****5134:老年人该读些什么书?🤬来自邢台
158****1034 回复 666🏁:宝武推进数字化转型 发布自研大模型和低碳品牌💲来自延边
798莫振程la
“互联中国公益行动”主题宣传片🆕🎁
2024/10/24 不推荐
赵军琴fl:多维创新激活历史记忆🎖
186****9943 回复 159****7275:云南无量山发现植物新种华樟💋