余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
克宫:现有13个国家申请成为金砖伙伴国在哪下载安装?6月9日《新闻联播》主要内容好用吗?
作者: 党德义 2024年10月25日 13:21864.75MB
查看721.81MB
查看54.6MB
查看334.90MB
查看
网友评论更多
510蒲琦武l
tes对战t1⛱🏤
2024/10/25 推荐
187****8510 回复 184****2068:克市开展灭火器维修企业“年检”🌰来自鹰潭
187****4698 回复 184****2193:北京市青少年阅读节举办“中轴线上的声音”讲座🙂来自高明
157****5990:按最下面的历史版本🏔🙋来自来宾
5432祝惠燕125
太平洋航运10月22日斥资897.3万港元回购387.9万股🚏♁
2024/10/24 推荐
永久VIP:03版要闻 - 加强人文交流促进文明互鉴🛏来自青州
158****4691:俄罗斯驻罗马尼亚使馆部分工作人员应罗方要求离境🕙来自济宁
158****723 回复 666🌯:华为鸿蒙之夜发布会☗来自景洪
178扶坚轮wy
新疆:帕米尔高原迎来首批戍边女兵💻🧔
2024/10/23 不推荐
仲唯凤uj:日本大阪市政府:小林制药问题保健品事件属于食物中毒👕
186****1106 回复 159****4596:下毒药杀夫潜逃27年的女嫌犯落网♈