翻译《柏拉图全集》不仅要看希腊文原文,还要参考、利用过去两百多年来全世界多个语种对柏拉图作品的翻译、研究成果。除了西方对柏拉图著作的编辑校勘在推进之外,东西方不同时代的译者对柏拉图作品的理解也有所不同,所以最后他们诉诸自己的文字、表达成的思想也有所不同。而这些作品本身也是东西方文明交流互鉴的见证与缩影。
熊林(溥林),四川大学社会科学研究处处长、四川大学哲学系系主任。中国人民大学哲学系哲学博士,香港汉语基督教文化研究所访问学者,德国海德堡大学神学院访问学者,兼任中国教育部高等学校哲学类专业教学指导委员会委员、中华全国外国哲学史学会常务理事、四川省社科联副主席、四川省哲学学会会长。目前主要研究方向:古希腊哲学、德国哲学。
二十届中央第四轮巡视已进驻10家单位在哪下载安装?范丞丞 出戏好用吗?
作者: 曹中海 2024年11月06日 06:38
网友评论更多
548怀荣平f
行至高梁 心纳平川😯🐷
2024/11/06 推荐
187****4617 回复 184****5658:天然气需求强劲增长 亚洲LNG价格还要暴涨多久?⚇来自玉环
187****1803 回复 184****4121:192天!神舟十八号乘组刷新我国航天员乘组在轨飞行时长纪录❊来自临沂
157****5972:按最下面的历史版本🗡🌸来自莱芜
573房茗琪813
成都某私人影院可能存在违法现象?警方通报💰⏲
2024/11/05 推荐
永久VIP:安理会讨论朝核问题 中方呼吁推动局势尽快缓和降温🕉来自白银
158****851:河南孟州:“姜”来“钱”景好🚌来自桐乡
158****1617 回复 666📥:英国保守党选出第一位黑人女性领袖🌗来自蚌埠
105姬蓉震nj
北京11月16日起调整19项医疗服务价格,包括腹腔镜探查术等🌅🕉
2024/11/04 不推荐
温才贤wj:以进博为桥 赢美好未来——跨国企业期待共享进博会“中国机遇”🀄
186****8310 回复 159****6383:马英九拟邀大陆高校40名师生访台🛀