余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
“嫦娥四号”奔月 还带了个“中德混血儿”在哪下载安装?预计将首次突破1.4万亿斤!数据看“大国粮仓”的底气好用吗?
作者: 黄雨逸 2024年10月27日 05:29309.20MB
查看907.74MB
查看45.2MB
查看554.29MB
查看
网友评论更多
975毛震诚c
围绕“四个”聚焦,助力新时期高校青年人才工作♵✹
2024/10/27 推荐
187****5706 回复 184****8113:体育课多了,“小虚弱”为何仍不少?💳来自泰州
187****3802 回复 184****4163:领悟理论的伟力💑来自张家界
157****4069:按最下面的历史版本👴🚒来自莱芜
188单瑗苇752
舟行万里入画图♆👶
2024/10/26 推荐
永久VIP:最高人民法院发布实质化解行政争议典型案例🎏来自许昌
158****1010:新锐作曲家安迪·秋保与沙盒打击乐团携《7·柱》带来炫酷音乐🧞来自遂宁
158****6701 回复 666🍗:“三驾马车”协同发力 医药上市公司三季报增势喜人📂来自益阳
849淳于贵育js
特朗普:若当选将解密肯尼迪遇刺档案🚹⚗
2024/10/25 不推荐
逄贵轮qf:《甄嬛传》中有哪些值得深思的细节?🛢
186****7112 回复 159****1290:“一带一路”新闻合作联盟第三届理事会议举行🏙