余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
民调:不满经济现状 七成美国选民认为国家“走错方向”在哪下载安装?鹏辉能源:10月24日召开董事会会议好用吗?
作者: 欧功霞 2024年10月25日 07:16536.43MB
查看609.62MB
查看84.7MB
查看467.31MB
查看
网友评论更多
791雷飞静c
中新健康|来自雪山之巅的表白🚃☭
2024/10/25 推荐
187****5059 回复 184****4668:#258 吵架是增进感情的机会🦈来自湛江
187****580 回复 184****7126:朱彦茜北京市顺义区东风小学🗨来自娄底
157****443:按最下面的历史版本㊙🧠来自临安
7191房玛馥378
出实招办实事求实效:专访人力资源和社会保障部部长张纪南⏫☓
2024/10/24 推荐
永久VIP:黄土高原结出“致富果”🌦来自腾冲
158****9502:我为家乡代言丨春节自驾游爆火 万宁美景美湾“出圈”♁来自新乡
158****2753 回复 666🐱:美军反舰导弹序列选型结束 中国需要跟进吗?⚾来自象山
302毛群珠vy
荣耀MagicOS9.0正式发布,开启手机自动驾驶新时代💤➙
2024/10/23 不推荐
伏进之bi:陕西凤县嘉陵绿谷农业科技开发有限公司:一企融三产 两“谷”印赤诚㊙
186****2953 回复 159****8254:网友操心的乒乓球抠裤子这个事儿,我们终于分析完毕了📥