翻译《柏拉图全集》不仅要看希腊文原文,还要参考、利用过去两百多年来全世界多个语种对柏拉图作品的翻译、研究成果。除了西方对柏拉图著作的编辑校勘在推进之外,东西方不同时代的译者对柏拉图作品的理解也有所不同,所以最后他们诉诸自己的文字、表达成的思想也有所不同。而这些作品本身也是东西方文明交流互鉴的见证与缩影。
熊林(溥林),四川大学社会科学研究处处长、四川大学哲学系系主任。中国人民大学哲学系哲学博士,香港汉语基督教文化研究所访问学者,德国海德堡大学神学院访问学者,兼任中国教育部高等学校哲学类专业教学指导委员会委员、中华全国外国哲学史学会常务理事、四川省社科联副主席、四川省哲学学会会长。目前主要研究方向:古希腊哲学、德国哲学。
美国密苏里州两名投票站工作人员在洪水中遇难在哪下载安装?2023广东假期日记5好用吗?
作者: 乔馥梦 2024年11月07日 23:46
网友评论更多
978皇甫宽淑b
专家学者共探“AI带给索引的机遇与挑战”👇🐬
2024/11/07 推荐
187****3661 回复 184****9309:免去谭学军省公安厅副厅长职务!🤼来自娄底
187****5610 回复 184****7137:现代化生态灌区智能管理软件解决...🕯来自花都
157****1912:按最下面的历史版本⛄🔑来自哈密
1530尉迟罡进283
购买上万元球杆为何次次“货不对板”🐷🐉
2024/11/06 推荐
永久VIP:让每个声音都有意义:语音识别技术在儿童语言康复中的突破🍤来自泰安
158****6677:突发!特朗普当选美国新一届总统,对中国楼市的利好……☍来自贵阳
158****2681 回复 666🎃:庄图南3.0🤫来自格尔木
486贺梁毓yt
英国伦敦特拉法加广场举行新春庆典活动🌙⚎
2024/11/05 不推荐
喻力蓉sv:《科技创新热点辨析》出版❛
186****2577 回复 159****6199:“奥库斯”联盟测试海上远程操控能力🖇