上海图书馆馆员徐锦华告诉中新社记者,目前已知存世的《马可·波罗游记》早期手抄本有145件,本次展览从意大利佛罗伦萨的老楞佐图书馆、里卡迪纳图书馆借展了其中的4件手抄本,分属不同的抄本系统。其中,威尼斯语、托斯卡纳语的早期抄本,被认为可能是最贴近《马可·波罗游记》最初面貌的抄本系统;拉丁文译本是皮皮诺译本的珍贵抄本,也是西方流传较广的版本之一。
本次展览展出的《永乐大典》影印本及《至顺镇江志》,提供了中文记载中与此相关的史料依据。据《永乐大典》中的一段记载,元朝将阔阔真公主远嫁伊利汗国,由兀鲁?、阿必失呵、火者三位波斯使者护送;而《马可·波罗游记》中称,波罗一家正是随公主出嫁之船顺道返乡,三位使者名为Oulatai、Apousca、Coja,与《永乐大典》提及的使者相对应。
《焦点访谈》 20241031 工业经济 回升向好在哪下载安装?“云起时——郑勤砚云居文化书画作品展”开幕好用吗?
作者: 赖致黛 2024年11月06日 07:47
网友评论更多
741司空洁芳y
北大才女蒙曼48岁仍未婚,被问最想嫁给谁,一个名字让全场笑喷📌🏙
2024/11/06 推荐
187****315 回复 184****824:数字人民币平台发红利?数字货币研究所:谣言!🗻来自郴州
187****2836 回复 184****3849:上海侨联帮助“华人神探”李昌钰寻旧居 圆心愿♘来自黄石
157****3081:按最下面的历史版本📦⌚来自聊城
8325汪烁希820
美国政府考虑进一步救助英特尔,曾经的IT巨头为何沦落到需要救助的地步?🈺😋
2024/11/05 推荐
永久VIP:“职”通未来 | 国新健康2025校园招聘正在进行中✅来自丹东
158****7134:郑州:等车老太弯腰捡垃圾 司机感动扶老太上车🥊来自桂林
158****4597 回复 666🎉:成都警方通报网传“三娃打闹家长先指挥后互殴”:已达成和解🔵来自焦作
489水珠舒ow
板书里的言传身教(教育时评)🔢💍
2024/11/04 不推荐
贡贝黛wh:人民网评:守好每一份“救命钱”📜
186****5436 回复 159****2223:湖南耒阳:依托油茶产业拔穷根♪