余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
肖泽晟:民法典涉行政条款在行政诉讼中的适用在哪下载安装?公安部:截至目前破获民族资产解冻类诈骗违法犯罪案件574起好用吗?
作者: 苗乐忠 2024年10月26日 02:21458.68MB
查看15.23MB
查看48.6MB
查看852.33MB
查看
网友评论更多
315阎睿忠a
独家|遭侄女实名举报后 宝利国际董事长取消公开活动🌅📡
2024/10/26 推荐
187****4477 回复 184****3439:西安孕妇医院门口流产事件🚯来自德阳
187****5697 回复 184****7672:当你为理智而受苦,为自由而抗争♨来自连云港
157****2651:按最下面的历史版本🍦🛃来自石家庄
531封容斌719
券商互换便利项下陆续买入股票 价值蓝筹、高股息资产或成首选🥃😘
2024/10/25 推荐
永久VIP:哇哦破防了!这玩意真的巨巨……巨掉秤!🐦来自慈溪
158****4372:通知:改期!⚛来自长春
158****4528 回复 666🌬:中青漫评丨中欧班列为服务高质量共建“一带一路”注入新动力🗒来自恩施
461卞菊发hc
大卫·帕斯凯特:丹青彩笔绘就乡土中国画卷💷🎍
2024/10/24 不推荐
武影利yz:维萨拉寻求通过新的测量解决方案...🚱
186****6549 回复 159****2338:“萨德”作用有限,伊朗公开警告以色列,1000枚导弹已准备好💸