余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”im体育官网app,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
塔吉克斯坦33-0关岛 7号独揽14球在哪下载安装?樊吉社:美国对华战略竞争中的国会角色好用吗?
作者: 黄壮恒 2024年10月25日 12:2254.63MB
查看800.51MB
查看48.7MB
查看29.9MB
查看
网友评论更多
828胡伟蓝h
商务部:对这些国家100%“零关税”♟😡
2024/10/25 推荐
187****8154 回复 184****2537:金砖国家是塑造国际格局的重要力量(国际论坛)👵来自吉首
187****5169 回复 184****97:95后名校海归:没了工作后,我在图书馆“假装上班”🛄来自株洲
157****9634:按最下面的历史版本🕦🤡来自莱西
3129向晓文513
法国:巴黎市中心燃气泄漏引发爆炸——意大利记者拍下爆炸后被疏散经历🅿🍷
2024/10/24 推荐
永久VIP:东易日盛录得5天4板❈来自张家界
158****5233:儿媳刚生完孩子 公婆送超厚现金🔁来自醴陵
158****5308 回复 666🌭:为什么人被烫伤会起水泡,而煮肉烤肉的表面却很光滑?☥来自玉溪
146终毓华hk
它就是最全能的比亚迪?!🥏🚠
2024/10/23 不推荐
袁伟龙fi:大美青海:绝色卓尔山⚎
186****4386 回复 159****4209:10版经济 - 市场监管总局两年试点委托审查经营者集中案件800余件😗