余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
26座万亿城市都盯上“氢”,佛山能否突围而出?在哪下载安装?争议!韩球员不道德持续进攻 拉米出头染红(gif)好用吗?
作者: 安菡叶 2024年10月27日 10:32
网友评论更多
500湛启艳t
创二代接棒,珀莱雅前三季收入近70亿,有券商唱多给出140元/股目标价🌈🌙
2024/10/27 推荐
187****8810 回复 184****4867:喻言who舞台气场全开🥎来自广安
187****3270 回复 184****1173:俄国防部:在乌军事生物研究项目涉美情报机构和药企🏂来自太仓
157****4991:按最下面的历史版本😿⛾来自泸州
1759颜桦广133
治“噪”设备未开启 广场舞噪声待治理♦😮
2024/10/26 推荐
永久VIP:我是母亲后悔没扔掉的“怪胎”🔠来自咸阳
158****2779:AMD 的800系顶级板子都没消息啊🔥来自淄博
158****7268 回复 666🔇:睿昂基因高层涉嫌罪名变更为诈骗罪,阿斯利康曾为其主要客户🔑来自铜川
152安忠岚iu
云南开展生产建设项目水土保持问题整治集中约谈⛅🚦
2024/10/25 不推荐
王堂萱dm:奶爸们称男亲子卫生间更加方便🥝
186****3209 回复 159****3747:安全感爆棚!鸡蛋被军车压过后竟完好无损?🌇