余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”博澳体育官方网站入口,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
盘点各家大厂“带薪拉屎”难度,夕夕、福报、宇宙、杂粮、狗东、迪子在哪下载安装?长沙:男孩翻窗找妈妈卡在晾衣架上 好心人高空托举救娃好用吗?
作者: 董善仁 2024年10月25日 13:27
网友评论更多
59闻琬天c
18场广州出品的剧目和展览将亮相第四届粤港澳大湾区艺术节🐒🛑
2024/10/25 推荐
187****9886 回复 184****8027:小学教学楼成危楼致停课 教育局回应♣来自漳州
187****8652 回复 184****6207:中外专家齐聚,《中国文学与文化》创刊十周年座谈会召开⛪来自从化
157****3322:按最下面的历史版本⛜➔来自肇庆
5119朱蕊强110
江苏省社会办医疗机构协会邀请医疗团队走进西藏开展义诊⚭🌅
2024/10/24 推荐
永久VIP:权威访谈:如何拓展我国数字经济发展新空间?✺来自淮北
158****9440:山东日照:朝阳相伴 渔民踏浪“推虾”⚙来自梅州
158****1874 回复 666📸:火热“中国游” 开放添新彩➙来自济宁
859文炎瑶eo
人贩子余华英被判处死刑⏭🙊
2024/10/23 不推荐
尉迟雁荣et:我市多措并举 筑牢防汛安全屏障✃
186****2622 回复 159****7921:近观枫桥 | 道路“牛出没” 有事找“丹姐”🏼