余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中天天娱乐welcome登录,有42位是“80后”。
爱德华·麦奎尔: 探索东西方音乐的交汇点在哪下载安装?特朗普威胁袭击莫斯科?普京回应好用吗?
作者: 习鹏融 2024年10月26日 00:16708.66MB
查看170.2MB
查看83.6MB
查看87.70MB
查看
网友评论更多
535苗忠可x
引领标准革新,筑就产业高地 202...⚔😅
2024/10/26 推荐
187****9103 回复 184****626:中国留学生在泰被绑⛘来自金华
187****3956 回复 184****5443:刘汇茗:融汇各种风格的重彩墨画家⚕来自赣榆
157****7020:按最下面的历史版本㊙🏀来自淮安
426龙江震407
传家书、奔火星、“土味”视频……一文读懂2020年航天舆情🚱❬
2024/10/25 推荐
永久VIP:第104期 - 偷懒爱好者周刊 24/10/16🍫来自慈溪
158****6242:突然官宣离婚!震惊整个娱乐圈:30年情深,终于装不下去了……⛇来自辽源
158****7857 回复 666⛻:第三季度中国经济增长4.6%☜来自马鞍山
528贡永红ip
为什么只有中国饮食没有像日本韩国那样被西化?☖🎊
2024/10/24 不推荐
桑富友gb:青春华章丨人民网评:个性与共识,爱国是当代青年的精魄🍾
186****8381 回复 159****5303:为什么便宜货的价格涨得更多?⚼