余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
数藏故事丨唐朝“时尚大片”里的女性穿搭在哪下载安装?四季度中国经济有望延续稳中向好态势好用吗?
作者: 傅琳启 2024年10月27日 10:29245.96MB
查看707.44MB
查看42.3MB
查看469.41MB
查看
网友评论更多
931祝骅姬e
10版经济 - 杭州余杭:加强人才建设助推产业发展☵🚅
2024/10/27 推荐
187****7844 回复 184****3347:20241007 第二个12周⚊来自重庆
187****7178 回复 184****7440:深蓝S07上市3个月,订单达成47952辆!🏵来自安庆
157****8980:按最下面的历史版本🍨🤢来自金华
932索忠薇521
大乐透开出1注1800万元一等奖❶📚
2024/10/26 推荐
永久VIP:人民网三评“失控的打赏”之三:精细监管,严控“捞一把”🐚来自伊犁
158****6458:关于推荐娄霄霄等5名同志参加第十一届“好记者讲好故事”活动的公示🅰来自喀什
158****7093 回复 666🙂:02版要闻 - 开创“大金砖合作”高质量发展新局面(和音)⚛来自诸城
511花保睿wh
国台办:敦促有关国家恪守一个中国原则,不向“台独”分裂势力发出错误信号📓⚧
2024/10/25 不推荐
通芬春xg:伊朗防空部门:以军袭击大部分被拦截,仅对部分地区造成有限破坏⛺
186****1469 回复 159****7511:不到20万,特斯拉廉价车终于要来了💳