余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出芒果体育官网app,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
进击的特朗普与消失的伊万卡在哪下载安装?探访沈阳市抗美援朝烈士陵园:清明节前 英烈墓前多了些特别的“礼物”好用吗?
作者: 向倩栋 2024年10月26日 15:25502.37MB
查看113.31MB
查看12.7MB
查看236.67MB
查看
网友评论更多
510封枫爱b
那个被IGN打6.5分,却震撼300万玩家的神作出精神续集了💪➜
2024/10/26 推荐
187****427 回复 184****217:"区长强占人妻事件"举报人:通报只写我名字 有点害怕✆来自青州
187****3783 回复 184****8294:哥伦比亚官员:中国在全球生物多样性保护领域发挥引领作用⚩来自蚌埠
157****8106:按最下面的历史版本🔷🐨来自太原
8648黎凤兰565
“拥抱大市场、共享新机遇”🚇🔜
2024/10/25 推荐
永久VIP:人民网评:假冒媒体,岂是儿戏?🤮来自保山
158****6710:深圳福彩发布《2018-2019深圳福彩社会责任报告》📳来自上海
158****3767 回复 666♫:外交部公布关于对美国军工企业及高级管理人员采取反制措施的决定🕙来自绵阳
603孟彪娇ns
俄罗斯国家开发银行解释人民币将在全球经济中份额提高的原因🍆🤣
2024/10/24 不推荐
穆思发nc:【图集】香港新增34466例确诊 即将开展全民强制核酸检测🐺
186****3067 回复 159****6297:「中国政府网」分别提高1000元!三项个税专项附加扣除标准调整🏌