余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中天博app官网入口登录,有42位是“80后”。
这就有点厉害了!空军找上蓝翔 为的就是挖掘机在哪下载安装?北京市西城区大栅栏街道:领航筑梦 雁阵齐飞——大栅栏街道赋能社区书记工作室建设好用吗?
作者: 司徒惠以 2024年10月25日 15:26301.0MB
查看894.37MB
查看53.6MB
查看728.65MB
查看
网友评论更多
874逄辰利c
众高管聚首共议跨文化人力资源管理⛫🥊
2024/10/25 推荐
187****2224 回复 184****912:海辰数能赋新华南工商储,“城市...🏖来自濮阳
187****3826 回复 184****6324:美国大选将至,选民们正在抵达战场📀来自邢台
157****8920:按最下面的历史版本📵🦕来自葫芦岛
3811柯达烁601
系列微纪录片《志在上海》| 前世今生话宝山📲🎑
2024/10/24 推荐
永久VIP:记者:申花队史第二次击败日本球队 主场十连胜打破队史纪录➍来自吉安
158****5972:福建线上线下布局零工市场打通就业服务“最后一公里”🥨来自桐乡
158****2916 回复 666🏸:新技术可在原子水平上调控钙钛矿材料结构❥来自梅州
591满爽美wg
外交部:对日艺术家西田敏行去世表示哀悼➨📼
2024/10/23 不推荐
管达辉ha:充分发挥侨务资源优势 助推经济社会高质量发展♥
186****3121 回复 159****1780:健康有“医”靠 幸福更牢靠🎃