余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
Robotaxi“梦碎”后 特斯拉Q3财报将“雪上加霜”或“雪中送炭”?在哪下载安装?多囊卵巢,饮食有“两低”好用吗?
作者: 庾环馨 2024年10月25日 01:19647.67MB
查看96.10MB
查看89.2MB
查看762.70MB
查看
网友评论更多
801袁栋娅r
投顾莫健:3300点反复挣扎,缩量回调是好事😣🍴
2024/10/25 推荐
187****5277 回复 184****5035:伦敦股市23日下跌⛹来自增城
187****1486 回复 184****7458:防疫就医两不误需医患相向而行☵来自景德镇
157****7122:按最下面的历史版本❉🚭来自酒泉
5128戚咏林401
梁晓声新书谈作文想象力:脑洞就是这样打开的📘👨
2024/10/24 推荐
永久VIP:内蒙古额济纳旗:金色胡杨绿色屏障⚞来自长乐
158****2979:目前房贷商贷利率最低只能办到2.85%🍁来自曲靖
158****7856 回复 666😽:成本100卖1000!直播间“限量版”运动鞋2折卖还保真?别再被骗了❳来自增城
819霍发欣ph
书单:10本好书让你『认知自我,找到真北』🐸⛕
2024/10/23 不推荐
万唯武og:景区多名女性进男厕🏓
186****8254 回复 159****9460:“百年吞吐”,规模最大的刘海粟书法大展上海将启♆