余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
乌军发视频向朝鲜士兵展示战俘待遇:投降吧!我们包吃包住!在哪下载安装?10一帧中国丨在九寨沟定格秋色(2024年10月24日)好用吗?
作者: 利顺良 2024年10月25日 06:16355.43MB
查看225.80MB
查看77.0MB
查看263.7MB
查看
网友评论更多
259邓朗菲c
全球股债、金银集体回调,强美元再成唯一的交易主线⚺🕕
2024/10/25 推荐
187****7279 回复 184****7064:早盘:美股涨跌不一 特斯拉大涨17%⌚来自沧州
187****9771 回复 184****9220:各自精彩——《无敌号》原著与游戏情节对比🌺来自泸州
157****4362:按最下面的历史版本🏷🥤来自吉首
417屠心楠524
尾盘:美股涨跌不一 特斯拉飙升逾20%🔟🤼
2024/10/24 推荐
永久VIP:预测平台确认一名法国交易员押注4500万美元特朗普赢得大选✣来自宣化
158****6832:香港调整抗疫策略 辉瑞口服药确定在华合作伙伴|大流行手记(3月9日)😫来自酒泉
158****8274 回复 666➴:网约车司机虚增里程造假订单 骗取平台近百万元🌿来自古包头
548徐茗君ct
家里这3个地方放杯水,能带来财运!快来试试吧~😗💜
2024/10/23 不推荐
邵恒鸣lb:QFII三季度重仓股曝光 三大行业受青睐🗑
186****9619 回复 159****2642:何忠友任新疆生产建设兵团党委书记💻