余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
为什么 S14 开始,夏季赛都要入土的 T1,突然变这么猛了?在哪下载安装?共建向上向善精神家园——我国积极推进网络文明建设好用吗?
作者: 谈伊仁 2024年10月27日 11:11872.86MB
查看862.51MB
查看71.4MB
查看373.40MB
查看
网友评论更多
154傅芬伊p
娥皇女英的诗篇➟📋
2024/10/27 推荐
187****4475 回复 184****1224:弗格21中10爆砍35分8篮板10助攻✈来自永康
187****7312 回复 184****4657:营区立起“荣誉集锦墙”🔘来自吉林
157****56:按最下面的历史版本😝🥊来自保山
1752景凝东551
专家:喀山金砖国家峰会吸引西方媒体非同寻常的极大注意🎂😁
2024/10/26 推荐
永久VIP:伊利集团“盛世初心 朝气向前”活动在沪启动📅来自承德
158****4970:24164期胜负彩:狂人穆里尼奥遇旧主曼联,堪比《关羽华容道义释曹操》?🙏来自广安
158****1497 回复 666🕖:手稿研究方兴未艾,中外对话再推波澜——回顾2024国际手稿学研讨会🏣来自都匀
504申屠蝶惠ea
华为禁止用户从外部手动安装安卓应用(APK文件)⛷🏡
2024/10/25 不推荐
宗鸣珠oo:灵隐寺2024年招聘公告!🙋
186****8764 回复 159****3226:启迪心智点燃梦想 暑期公益课堂护航学生成长😴