余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
全军合成训练现场会召开 张又侠出席并讲话在哪下载安装?南方夫妻到内蒙边境城市吃饭,点了3个菜,结果被餐馆上了1课好用吗?
作者: 邵静荷 2024年10月25日 12:11360.23MB
查看849.87MB
查看70.3MB
查看910.78MB
查看
网友评论更多
2盛磊璧s
公安局原副局长涉黑恶犯罪,或牵扯呼兰“四大家族”案!🛠🚆
2024/10/25 推荐
187****2936 回复 184****3030:破解一个”屎山“项目🌜来自格尔木
187****8925 回复 184****8680:做好乡村市场体系建设大文章(人民时评)😎来自邯郸
157****4038:按最下面的历史版本〽🏗来自富阳
3715顾素燕668
10月17日,星期四,在这里每天60秒读懂世界!⚊🕐
2024/10/24 推荐
永久VIP:51岁的她被宠成30岁:有“滋养力”的婚姻,真的太值了⭐来自延安
158****459:“一部好的作品能改变你的一生”👡来自开远
158****405 回复 666🎴:破晓出击!东部战区“联合利剑—2024B”演习现场画面来了⚋来自安康
522毕保灵xb
题材生猛,这尺度怕是要404➟⚭
2024/10/23 不推荐
公冶韦江lf:外籍澳门居民短期赴内地可申请5年多次签证😒
186****993 回复 159****1534:湾测学院|机械设备风险评估与风...❎