余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中金沙集团app最新版下载,有42位是“80后”。
乐于和群众打交道在哪下载安装?“桂”在开放:“破圈”“出海”好用吗?
作者: 邰雄伯 2024年10月26日 15:05164.44MB
查看819.29MB
查看32.4MB
查看284.39MB
查看
网友评论更多
732柳琬江e
2024年第三季度改革热度指数发布⛠♕
2024/10/26 推荐
187****2976 回复 184****3699:厦门保护嘉庚教育遗产 确定每年10月21日为“嘉庚教育遗产日”➰来自吉安
187****3326 回复 184****2833:民营美术馆加入市民艺术夜校 每周增加运营时间🚏来自许昌
157****9041:按最下面的历史版本🉑🧗来自衡阳
7282尤宁莲888
美“龙”飞船载4名宇航员返回地球🔕🌜
2024/10/25 推荐
永久VIP:沪喀同心|在喀什,听见轻音的久久回响➸来自海宁
158****4555:#一架搭载133人的客机在广西藤县发生事故🥛来自周口
158****1635 回复 666🙁:九五智驾入局无人机市场,地空联...🏷来自南京
7邰素翰of
产业旺了农民富了乡村美了🎒🎐
2024/10/24 不推荐
吴明阳yg:抢秋收忙秋种 农商行深耕金融服务“责任田”♋
186****916 回复 159****3923:王文涛部长应约与欧盟委员会执行副主席视频会谈🛂