余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
全国公安机关打击盗抢骗犯罪工作现场会召开在哪下载安装?“五个重大关系”:教育强国建设的方法论基础好用吗?
作者: 庞燕慧 2024年10月26日 06:34767.92MB
查看195.88MB
查看40.1MB
查看899.42MB
查看
网友评论更多
557穆兰洁k
全方位筑牢药品安全底线🛳😞
2024/10/26 推荐
187****3026 回复 184****1145:#268 从问题中寻找机会与价值:把问题转换成机会⏫来自赤水
187****1289 回复 184****2829:十年,从上海到台北,一座两岸关系文学交流之桥⬇来自牡丹江
157****362:按最下面的历史版本🛰⚦来自丹东
5293龙腾林23
建立健全以学铸魂、以学增智、以学正风、以学促干长效机制🌂📐
2024/10/25 推荐
永久VIP:国能印尼爪哇发电公司再次荣获亚洲电力“印尼最佳独立发电商”奖🏔来自佳木斯
158****7361:2024XPERI体验日:探索新视界,聆听万物声⏩来自宜春
158****5313 回复 666✑:“毛衣+阔腿裤”秋冬最高级的穿搭,时髦99.9%!❸来自通州
554柴康园ql
“桂姐姐”大宣讲助力共建共享中华民族共有精神家园见行见效🎴🙎
2024/10/24 不推荐
尤宗芝qv:香港特首2024施政报告 - October 17, 2024👕
186****8581 回复 159****4257:财信证券给予中宠股份增持评级📬