余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性爱游戏中国官方网站登录,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
湖南一学校自带饭学生只能蹲教室外吃?校方称怕交叉感染,教育局回应在哪下载安装?总台记者探访丨金砖峰会筹备就绪 喀山市民:欢迎来做客好用吗?
作者: 寇菡珊 2024年10月25日 12:19
网友评论更多
488寇胜振r
国庆假期市场火热,照见澎湃的经济活力💓🥋
2024/10/25 推荐
187****8243 回复 184****6501:江门中微子实验站即将竣工 - October 12, 2024✊来自克拉玛依
187****7373 回复 184****5643:公共卫生间恢复开放(反馈)🕷来自吕梁
157****4794:按最下面的历史版本⛇🕶来自松原
8413蒋广淑155
中信建投陈果:投资中,谨记“三要三不要”💞💄
2024/10/24 推荐
永久VIP:全球航运业加快转型(国际视点)🔔来自乳山
158****8091:应急管理部督导甘肃危险化学品重大危险源企业发现:重点储罐缺少自控阀门 消防应急演练走过场⛸来自项城
158****8985 回复 666😍:实验考古证实:中国蒸馏酒出现时间提前至西汉😝来自保定
212尉迟环乐ak
积极推进全球治理法治化🌁📗
2024/10/23 不推荐
洪健咏fi:大凉山孩子乐队夺冠🔪
186****2593 回复 159****3633:蹚出争端和平解决的“南海模式”🌸