深入推进能源革命 助力高质量发展
马路上的“情绪杀手”该怎么管,有关世界秩序的幻想——美剧《幕府将军》与现代日本再创造
本月更新9754  文章总数22722  总浏览量9942358

河北海兴县:“333”模式建强村级后备干部队伍

交通银行亮相Sibos 2024年会

台湾第二季度房贷负担率同比升3.93%...,什么是帕金森病?它的诊断为什么这么难?

守则校务公开防震减灾章程制度职责考勤目标管理档案突发事件规定人员职责预案应急

美文示范

借华为之势,江淮会是下一个赛力斯?‍‍

88805tccn新莆京

“带着孩子们第一次来海南,非常开心,也非常激动。”巴黎宝丽声童声合唱团指挥、艺术总监伊丽莎白(Elisabeth TRIGO)对中新社记者说,“我们准备了好多首曲子,有中国的曲子和法国的曲子。其中有一首就是大家都耳熟能详的《如果我去中国》,正是这首曲子,让孩子们在来之前就已经对中国充满了期待。”

88805tccn新莆京

余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。

傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。